Page 85 - index

São Vicente
Ribeira
Brava Câmara
de Lobos
São Jorge
Santana
CARREIRAS | ROUTES
81 Funchal » Curral das Freiras
56 Funchal » Santana
103 Funchal » Arco de São Jorge 133 Santana » Porto da Cruz 138 Funchal » São Jorge
77 Funchal » Santo da Serra (via Camacha) 85 Funchal » Boqueirão (via Palh. Ferreirro)
110 Funchal » Boqueirão (via Caniço) 111 Funchal » Achadinha (via Ribeirinha) 112 Funchal » Rochão (via Carreiras) 113 Camacha » Santa Cruz (via Gaula) 114 Funchal » Nogueira
129 Funchal » Camacha
BILHETES | TICKETS
PASSAGEIRO | PASSENGER
› Os títulos de transporte são pessoais e intransmissíveis.
› Consulte o horário antes de se deslocar para a paragem. Os horários estão disponíveis no nosso site www.horariosdofunchal.pt
› Evite a demora à entrada e saída nos autocarros. › Utilize dinheiro trocado. Facilite o Motorista.
› Por razões de segurança, durante a viagem, não
converse com o Motorista.
› Afaste-se sempre da zona junto às portas do
autocarro.
› Colabore com os Agentes de Fiscalização da
empresa.
› All tickets are strictly individual.
› See the timetables in advance. The timetables are also
on our website www.horariosdofunchal.pt
› Avoid delay when entering or leaving buses.
› Bring with you the right amount your on board ticket.
› For security reasons, do not talk to the driver during the
journey.
› Do not remain next to bus doors.
› Collaborate with the company Supervisors Agents of
the company.
Água
PARTIDAS DO FUNCHAL | DEPARTURES FROM FUNCHAL
Alfândega
LEGENDA | LEGEND
Postos venda e atendimento HF / HF sales and information offices Máquinas de venda automática HF / HF vending machines Partidas do Funchal - Saca / Departures from Funchal - Saca Teleférico / Cable Car
Veredas / Footpath
Início - Término / Start - End Percurso / Route
Via rápida / High way
Aeroporto da Madeira
nta Cruz
.a Cruz
Pinga
4A Teleférico
103 110 112 56 114 138 77129
81 85 111
Arco de São Jorge
Curral das Freiras
Ribeiro Frio Poiso
Faial
Porto
da Cruz
a do Espigão Amarelo Boca do Risco
Coroa m
Ribeira Seca
Golfe Serra
Machico de Pena
Pico do Facho 322 m
Mercado Lavradores
Santo da Serra
Camacha Caniço
FUNCHAL
Machico Santa Cruz
Zonamento tarifário / Fare Zones
Os bilhetes são adquiridos no próprio autocarro, com exceção do Bilhete GIRO 24 que tem de ser adquirido nos Postos de Venda e Atendimento HF. Dentro de cada carreira existem várias zonas tarifárias. Os bilhetes do Serviço Urbano não são válidos no Serviço Interurbano.
Tickets must be purchased on board, with the exception of GIRO 24 which must be purchased at HF Sales and Information Outlets. The price is based on the number of fare zones. Urban public transport tickets are not valid on the interurban service.
Ponta do Bode
Ponta do Rosto
Parque Eólico
0 1 2 3
5 Km
Zona Prainha Industrial
Caniçal
PR8
Baía d'Abra
Casa do Sardinha
Ilhéu da Cevada
N
Our buses:
4A
00
00
Estradas / Roads
Túneis / Tunnels
Vereda Turística / Footpath
Levada / Water channel
Carreira 81
Carreiras 56, 103, 133, 138
Carreiras 56, 103, 138 (pela via rápida / through the high way) Carreiras 77, 85, 110, 111, 112,113, 114, 129
Carreira 129 (pela via rápida / through the high way)
MAPA SERVIÇO INTERURBANO | HORÁRIOS DO FUNCHAL 85
R. Dr. Fernão de Ornelas
R. 5
Ilhéu do Farol
O
u
t ub
R. 31 Janeiro
r
o
adia
R. D. Carlos I
R. V. An
Rua do “Saca”
Avenida do Mar
a b c d